负责任的 企业实践

SHENCAI8:JIANLIBINGQIANGHUAYUXIAOFEIZHEHELIYIXIANGGUANFANGDEHUXINGUANXI,ANQUANDECHANPINHEFUZERENDEXINXICHUANBOZHIGUANZHONGYAO

DANENG“TONGGUOSHIPIN,WEIJINKENENGDUODERENDAILAIJIANKANG”DEQIYESHIMINGBUDANYAOQIUWOMENSHENGCHANGENGJIANKANGDECHANPIN、CHANGDAOGENGJIANKANGDEXINGWEI,HAIYAOQIUWOMENDESHANGYESHIJIANYOUZHUYUGOUJIANGENGJIANKANGDEWEILAI。JIANLIBINGQIANGHUAYUXIAOFEIZHEHELIYIXIANGGUANFANGDEHUXINGUANXI,DUIYUDANENGLVXINGQIYESHIMINGERYANZHIGUANZHONGYAO。WEIXIXINRENDEYIGEFANGFASHIQUEBAOZAIMIANXIANGXIAOFEIZHE,TEBIESHIERTONGDECHUANBOHEGOUTONGSHI,CAIQUFUZERENDETAIDU,BINGQIEZAIRENHESHIJIAN、RENHEDIDIANDOUJIANGSHIPINANQUANSHIZUOTOUDENGYAOWU。

Danone, responsible compagny practices : food safety

食品安全

SHENCAI8: 

WOMENKAIFA、ZHIZAOBINGQIEJIAOFUDESUOYOUCHANPINDOUBIXUFUHESHIPINANQUANBIAOZHUN,ZHEIYIDIANJIQIZHONGYAO。WOMENDESHIPINANQUANZHENGCEQUEBAOWOMENDECHANPINZAIRENHESHIHOUDOUFUHEBENDIFALVFAGUI,YIJIDANENGYANKEDESHIPINANQUANHEGUILIUCHENG。DANENGHAIJIJICANYU“QUANQIUSHIPINANQUANCHANGYI”(GFSI)ZUZHI,YINLINGSHIPINANQUANJISHUHEGONGYIDEZUIXINYANJIU。

 

合规审计

SHENCAI8: 

SHENCAI8:DUIHEGUIXINGJINXINGSHENJIBANGZHUWOMENCAIQUGAIJINXINGDONG。

 

BIMAWEIMEINIANDOUZAIDUIDANENGYINGYANGBAOGAODENEIRONGJINXINGQUANQIUSHENJI,QIZHONGBAOKUODUIGONGSIYUGUOJISHANGHUISHOUZE(ICC Codes)HEGUIQINGKUANGDESHENJI。ZHEIYIXIANGDEHEGUIPINGFENJIANGZAIDANENGDEYIXILIEBAOGAOZHONGDUIWAIGONGBU,BAOKUONIANBAO、YINGYANGYUJIANKANGCHENGJIU。

GUANYUSHENJIZHENDUIERTONGDECHUANBONEIRONG,DANENGSHIYONGZICHUANGDEDanone WayLIUCHENG(GAILIUCHENGZEXUYAOJINGGUOPUHUAYONGDAODESHENJI),YIJIGONGSIDEBENDIYEWUJIQUYUYEWUCHENGNUO。ZAIDABUFENGUOJIA,DANENGDUICHENGNUODEHEGUIQINGKUANGSHOUWAIBUJIGOUSHENCHA。ZI2009NIANQI,GUOJICANYINXIEHUI(IFBA)MEINIANDOUWEITUOAISENZHEJIUGEDAQIYEDESHICHANGYINGXIAOZHENGCEHEGUIQINGKUANGJINXINGSHENJI。GONGSIZAIDIANSHIJIWANGLUOMEITISUOKAIZHANDEYINGXIAOXINGWEIDEHEGUIPINGFENJIANGZAIDANENGDEYIXILIEBAOGAOZHONGDUIWAIGONGBU,BAOKUONIANBAO、YINGYANGYUJIANKANGCHENGJIUDENG。

ZHENDUIMURUDAIYONGPINDEYINGXIAO,WOMENYIHUIZHUDONGJINXINGNEIBUSHENJI。MEINIAN,WOMENJIANGYAOQINGYONGYOUZIZHIDEDISANFANGZHUANJIAWEIRAOCILEIXINGWEIKAIZHANWAIBUSHENJI,GONGKAIFABUXIANGGUANSHENJIJIEGUO,BINGJIUJIEGUOTIJIDEGUANQIELINGYUJINXINGGENJIN。CIWAI,FUSHISHEHUIZERENZHISHU(FTSE4Good)YIJIANGXIESHOUDULIDISANFANGDUIDANENGDESHANGYESHIJIANJINXINGDINGQIDE、QUANMIANDEYANZHENGPINGGU,QUEBAODANENGSHIZHONGFUHEGAIZHISHUDEYANGEBIAOZHUN。

RESPECT项目– 倡导可持续采购行为

SHENCAI8: 

SHENCAI8:DANENGYU2005NIANQIDONGRESPECTXIANGMU,ZHIZAIJIANGQISHANGYECHENGGONGHESHEHUIJINBUDESHUANGZHONGCHENGNUOKUOZHANZHIZHENGGEGONGYINGLIAN。

SHENCAI8: 

RESPECTXIANGMUDUIYUMOUXIEPINLEIDEZHIJIEGONGYINGSHANGDESHEHUI、HUANJINGJIDAODEBIAOXIANFANGMIANJINXINGYANGEDEPINGGULIUCHENG,ZHIZAITISHENGDANENGGONGYINGLIANDEKEKAOCHENGDU,JIEYUEDIQIUDEZIRANZIYUAN,BINGBAOHUSUOYOUZHIJIEHEJIANJIEWEIDANENGFUWUDEREN。XIANGMUFUGAIYUANCAILIAOGONGYINGSHANG,YIJIQITAPINLEIDEDAXINGGONGYINGSHANG,RUFUWUYUSHANGPINLEIGONGYINGSHANG。

 

ZAIDANENG,WOMENXIANGXIN“ZUOSHENME”HE“ZENMEZUO”TONGYANGZHONGYAO– WEICI,WOMENJIANGFUZEREN、KECHIXUDECAIGOUSHIJIANRONGRUZHENGGEGONGYINGLIAN,BINGJIANGQIZUOWEIGONGSICELVEDEYIBUFEN。WOMENSHIAIM-PROGRESSLUNTANDECHENGYUAN,ZHEISHIYIGEZHILIYUCHIXUTUIDONGSHIPINCHANYEDEKECHIXUCAIGOUXINGWEIDEGUOJIZUZHI;TONGSHI,WOMENHAISHIXIAOFEIPINLUNTANDEHUOYUECHENGYUAN。

ZAI《DANENGKECHIXUFAZHANYUANZE》DEKUANGJIAXIA,WOMENJIYUDANENGDESHEHUI、HUANJINGYIJIDAODEYUANZEGOUJIANLERESPECTXIANGMU,ZHEIXIEYUANZEZAIDANENGTONGYONGCAIGOUTIAOKUANHESUOYOUCAIGOUHETONGZHONGJUNYOUTIXIAN。

WOMENDEMUBIAOSHIXIAOCHUSUOYOUBUHEGUIZHICHU,GAISHANGONGYINGSHANGDEKECHIXUXINGHEDAODEBIAOXIAN。RUGUOGONGYINGSHANGJUJUETONGDANENGKAIZHANHEGUIHEZUO,WOMENHUIJIANJUEZHONGZHISHUANGFANGDESHANGYEHEZUO。

负责任的营销行为

达能的做法

ZUOWEIYIJIASHIPINGONGSI,WOMENXIANGXINKEYIPINGJIEDUOYUANDECHANPINZUHEDUIGONGGONGJIANKANGHEYINGYANGWENTICHANSHENGJIJIDEYINGXIANG。WOMENTONGYANGXIANGXIN,WOMENDECHUANBOHEFUWUMOSHIYINGGAIDUIXIAOFEIZHEJINXINGJIAOYU,RANGTAMENZHIXIAOJIANKANGYINSHIHEJIANKANGSHENGHUOXIGUANDEZHONGYAOXING,BINGWEIZHUANYEYIHURENYUANJIUQUANSHENGMINGZHOUQIHELIYINGYANGDEZHONGYAOXINGTIGONGXIANGGUANZIXUN。

DANENGZHILIYUTUIXINGFUHE《GUOJISHANGHUIFUZERENSHIPINYUYINLIAOYINGXIAOCHUANBOKUANGJIA》YIJIGUOJIAHEDIQUBIAOZHUNDEGUANGGAOXINGWEI。DANENGFUZERENDEYINGXIAOXINGWEIMOSHISHIYONGYUDANENGZHIZUODESUOYOUFUFEIHUOMIANFEIYINGXIAOCHUANBONEIRONG,YOUQISHIYONGYUXIANGXIAOFEIZHETUIGUANGPINPAIHUOCHANPINDECAILIAO。

SHENCAI8:DANENGCHENGNUOQUEBAOQIYINGXIAOCHUANBONEIRONGSHIHEFA、TIMIAN、CHENGSHIQIEZHENSHIDE,QIEXIANGGUANSHENGCHENGJIYUKEXUESHISHI。WOMENJIANGTEBIEBAOZHENG:

  • 我们呈现的营养事实将赋能消费者和医护人员做出明智的饮食选择。
  • 我们将着重突出实用的用户友好型信息,以此来支持消费者为自己和家人打造健康饮食。
  • 我们确保有关达能产品健康效益的信息是真实可靠的,并且我们会使用消费者能够理解的语言。

TONGGUOXIESHOUZHURUSHIJIEGUANGGAOZHULIANHEHUIHEGUOJISHANGHUIDENGXINGYEZUZHI,WOMENZHICHIZAIZHEIYILINGYUZHIDINGXIANGGUANZHUNZE,BINGJIANGZHEIXIEZHUNZETUIGUANGZHIQUANQIUFANWEINEIDEGUANGGAOYINGXIAOZILVTIAOYUEHETIXI。

 

我们的全球准则

SHENCAI8:DANENGCHENGNUOZAIFENPEIYINGXIAOZHICHUSHISHOUXIANKAOLVHECHANGDAOJIANKANGDECHANPIN。

达能90%[1]的业务销售都来自健康品类,且我们绝大部分的营销支出都投向健康产品。此外,正因为我们发布了,我们希望达能在全球范围内针对健康产品和更健康替代产品的营销开支能在未来数年内进一步增加。

WOMENMINRUIDIYISHIDAOYUYINSHIHESHENGHUOFANGSHIYOUGUANDEMANXINGJIBINGZHENGZAILIUXING,YINCIZHIDINGBINGFABULEXIANGGUANZHENGCEHEZHUNZE,BIMIANRENHEKENENGGULIGUODUXIAOFEIDANENGCHANPINHUOZHUIQIUBUJIANKANGSHENGHUOFANGSHIDEZIXUN。WOMENZHILIYUZAIJUNHENGYINSHIDEYUJINGXIAZHANSHIDANENGCHANPIN。

SHENCAI8:WOMENYEBUHUIZAIDANENGGUANGGAOZHONGXUANYONGXIAOSHOUDEMOTEHUOYANYUAN,YIFANGZHICILEIGUANGGAOCHANGDAO“BINGTAI”DEMIAOTIAO。

SHENCAI8:DANENGHAIZHILIYUZAIGUANGGAOZHONGCHANGDAODUOYUANSHEHUI。

[1] 2019年数据:转换因子已应用于所有未按原样消费但被“复原生产”的产品,例如必须添加牛奶食用的奶粉等。

 
 

面向儿童的市场营销

神彩8: 

DANENGJIANXIN,GULIERTONGCONGXIAOJIUXIANGSHOUJIANKANGDEYINSHIXIGUANHEJIJIDESHENGHUOFANGSHISHIZHIGUANZHONGYAODE,KEYIBANGZHUTAMENJIANGZHEIYIHAOXIGUANYANXUDAOCHENGNIANJIEDUAN。

 

SHENCAI8:DANENGDESHICHANGYINGXIAOGUIFANFUHESUOYOUSHIYONGYUZHENDUIERTONGSHICHANGYINGXIAOXINGWEIDEXIANGGUANFALVFAGUI。

DANENGSHIBENDIHE/HUODIQUCHENGNUODEQIANSHUFANG,BINGQIEHAITUIXINGLEYU2019NIAN12YUEFABUDE《DANENGQUANQIUCHENGNUO》ZHONGHEZHENDUIERTONGSHICHANGYINGXIAOXINGWEIYOUGUANDEZHUNZE。

针对12岁以下儿童的市场营销行为*仅适用于符合达能全球承诺、本地/地区承诺中的营养标准的产品。

SHENCAI8:DANENGTONGGUOYINYONGSHUIPINPAIDEZHIJIESHICHANGYINGXIAOXINGWEILAIGULIERTONGJIJIYINSHUI。

SHENCAI8:DANENGJINZHIZHENDUI12SUIYIXIAERTONGKAIZHANRENHEYUYINLIAOYOUGUANDESHICHANGYINGXIAOXINGWEI。

SHENCAI8:JUTILAISHUO,DANENGZUNXUNYIXIAGUIZE:

神彩8:特许形象、名人形象和赠品

  • 仅在相关产品针对儿童的市场营销活动达到符合《达能全球承诺》营养标准的情况下,才可以使用主要面向12岁以下儿童的特许形象、电影形象、名人形象和赠品。

神彩8:包装、销售点

  • 仅在包装和销售点的市场营销活动符合《达能全球承诺》特定营养标准的情况下,才可以使用主要面向12岁以下儿童的特许人物、电影形象、名人形象和赠品,商品日常普通陈列除外。

神彩8:学校和儿童聚集点

  • 不可在小学内部、附近或者中学内部开展产品市场营销活动;

*此类行为指代达能制作的所有付费或免费营销内容,此类内容旨在通过电视、广播、印刷品,电影、网络(涉及所有数字平台,包括达能自有的网站和社交网络)、影像或数码光碟、直销、产品植入、互动游戏、户外营销、手机和短信营销等形式向12岁以下的儿童推广其产品。若达能的营销行为所针对的观众中有30%为12岁以下儿童,则气可被认为是针对儿童的市场营销行为。

母乳代用品营销

SHENCAI8: 

DANENGZHICHISHIJIEWEISHENGZUZHISUOTICHUDEQUANQIUGONGZHONGJIANKANGJIANYI,HUYUBACHUNMURUWEIYANGZUOWEI6GEYUELINGYINEIXINSHENGERDEWEIYIWEIYANGFANGSHI,ZAI6GEYUELINGSHIZENGJIAYOUZUGOUYINGYANGHEANQUANDEBUCHONGSHIPIN。

 
达能致力于遵守下列与《达能母乳代用品营销政策》有关的指导原则
 
  • 我们认可世界卫生组织《国际母乳代用品销售守则》(WHO Code)及世界卫生大会后续决议的重要性,并致力于遵守这些原则。
  • 我们支持世界卫生组织提出的全球公共卫生建议,呼吁对6个月内的婴儿进行纯母乳喂养,随后增加有足够营养和安全的辅助食品[1]
  • 我们鼓励在6个月后增加足够营养和安全的辅助食品[1]的同时,坚持母乳喂养到两岁或以上。
  • 我们承诺所有达能产品的营销物料均不会破坏母乳喂养实践。
  • 我们在达能开展业务的国家和地区一律禁止针对6个月以内婴儿的配方奶产品和喂养工具(如奶瓶和奶嘴)开展广告和推广活动。
  • 我们在中国一律禁止针对6-12个月婴儿的后续配方奶产品开展广告和推广活动。
  • 我们在中国一律禁止针对6个月以内婴儿的辅助食品和饮料开展广告和推广活动。
  • 我们支持并提倡负责任的市场营销行为,以促进所有婴幼儿的健康和营养安全。
  • 我们携手合作伙伴、行业协会、行业团体以及多个利益相关方开展合作,共同提倡负责任且合乎道德的营销行为。
  • 我们携手代表达能将产品推向市场的零售客户和合作伙伴,帮助他们建立共识,并向他们强调遵守相关法律法规、《国际母乳代用品销售守则》以及《达能母乳代用品营销政策》的重要性。
  • 我们在达能开展业务的国家和地区全力遵守所有适用的当地法律和法规。
  • 我们尊重各国政府在制定适合其社会和立法框架以及总体发展目标的卫生政策方面发挥的作用。
  • 在各国政府采取各种措施实施《国际母乳代用品销售守则》的基础上,我们会根据该守则的原则和目标来监督达能的营销行为,并采取措施确认我们在各个层面上的行为均符合相关政策。
  • 我们支持各国政府全力实施《国际母乳代用品销售守则》,并与各国政府开展合作来监督该守则的实施情况。
  • 我们承诺确保产品质量是重中之重,通过优异的领导团队和企业资源,打造并实现符合国际食品法典委员会国际准则及当地法律法规的严格卫生、品质管控标准的产品质量和食品安全环境。

[1] 我们认可世界各国政府的健康和膳食指导原则,部分国家可能建议在婴儿4个月龄以后使用足够营养和安全的辅助食品。在低风险国家,可以按照此类膳食指导原则营销此类辅助食品;但是,此类产品 的定位始终都是作为母乳的补充,并且在推广时不得损害母乳喂养实践。

负责任的营养与健康声称

SHENCAI8: 

ZAOZAI2002NIAN,DANENGJIUYIQIDONGLEYIXIANGSHIYONGYUSUOYOUSHIYEBUDENEIBUGONGSIZHILING,ZHIZAIQUEBAOSUOYOUDUIWAICHUANBODEYINGYANGYUJIANKANGXINXIHUWEIXIANGFU、YOUKEXINDU、QIEYOUKEXUEYIJU。

 

所有涉及营养与健康声称的商业传播内容,包括任何明述或暗示达能品牌的联合广告和传播战役,无论它们是面向公众、客户或专业医护人员,都需经过这一公司指令的验证。

ZAIDANENG,MEIYIGESHIYEBUDEZONGJINGLIDOUDUICILEICHUANBONEIRONGDEQICAOHEQUERENFUZE。WEILEMANZUZHEIYIMUBIAO,MEIYIGESHIYEBUDEZONGJINGLIDOUJIANGHUIZHIDINGYIMINGSHIYEBUSHENGCHENGQUERENJINGLI(BU CVM)。ZHEIYIGANGWEIQUEBAOGESHIYEBUYONGYOUBINGYANGEZHIXINGDUIYINGDELIUCHENGLAIYANZHENGZAIDANGDICENGMIANFASHENGDECHUANBONEIRONG,BINGQIEGAILIUCHENGXUYAOZHISHAOSHIYEBUZONGJINGLI、SHIYEBUSHENGCHENGQUERENJINGLI、YIJIDUIYINGDEHEGUI、KEXUEHE/HUOYINGYANGYIJIGONGGONGYIJIANDAIBIAOGONGTONGCANYU。

CHUANBONEIRONGXUYAOFUHEXIANGGUANJIANGUANKUANGJIA、DANGDISHIJIAN,YIJILIANGHAOSHIJIANHEDAODEGUIFAN,BINGXUTONGSUOSHEPINPAIDEXINGXIANGJIDANENGYINGYANGCHENGNUOBAOCHIYIZHI。CIWAI,DANENGDEYINGYANGHUOJIANKANGSHENGCHENGYIXUDEDAOKEXUEZHENGJUDEZHICHENG。WEILEQUEBAOYUXIAOFEIZHEHEYILIAORENYUANDEGOUTONGNEIRONGYIZHIBINGQIEYOUXIAO,WOMENGENJUGEDIDEJIANGUANKUANGJIAZHIDINGBINGSHISHICHUANBOZHIDAOYUANZE。

Danone, responsible compagny practices : nutritional information

为消费者提供营养信息

SHENCAI8: 

ZI2007NIANQI,DANENGYIZHUDONGCAINALEYIXIANGXINGDONG,WEIXIAOFEIZHETIGONGXIANGXIDEYINGYANGXINXI,BIRUZAIMEIYIGECHANPINDEBAOZHUANGBEIMIANTIGONGXIANGXIDEYINGYANGCHENGFENBIAO,ZAIBAOZHUANGZHENGMIANTIGONGGUANJIANYINGXIANGXINXI、YIJIHUOQUCHANPINJIYINGYANGXINXIDELIANLUOTUJING(RUWANGZHAN、HUJIAOZHONGXINDENG……)。